See भगवान on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bhagwaan",
"3": "Bhagwan",
"4": "Bhagawan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bhagwaan, Bhagwan, Bhagawan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bhagwaan, Bhagwan, Bhagawan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भगवान्"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān).",
"forms": [
{
"form": "bhagvān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بھگوان",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भगवानों",
"roman": "bhagvānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगवानो",
"roman": "bhagvāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगवान्",
"roman": "bhagvān",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بھگوان"
},
"expansion": "भगवान • (bhagvān) m (Urdu spelling بھگوان)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"langcode": "hi",
"name": "Religion",
"orig": "hi:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "She was saying a prayer to God.",
"roman": "vah bhagvān se prārthanā kar rahī thī.",
"text": "वह भगवान से प्रार्थना कर रही थी।",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "May God gratify you with wealth and children.",
"roman": "bhagvān tumhẽ dūdh-pūt se sukhī rakhe.",
"text": "भगवान तुम्हें दूध-पूत से सुखी रखे।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"God, the Almighty"
],
"id": "en-भगवान-hi-noun-Q6yAVCJY",
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"Almighty",
"Almighty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 23 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Lord Krishna",
"roman": "bhagvān kŕṣṇā",
"text": "भगवान कृष्णा",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a god; male deity, lord"
],
"id": "en-भगवान-hi-noun-RXVEMNOX",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"male",
"male"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɡ.ʋɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɡ.wä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:भगवान"
],
"word": "भगवान"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "भगवान्"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān).",
"forms": [
{
"form": "bhagvān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवाना",
"roman": "bhagvānā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानां-",
"roman": "bhagvānān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाला",
"roman": "bhagvānālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांना",
"roman": "bhagvānānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाने",
"roman": "bhagvānāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानानं",
"roman": "bhagvānāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांनी",
"roman": "bhagvānānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाशी",
"roman": "bhagvānāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भगवानांशी",
"roman": "bhagvānānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भगवानाचा",
"roman": "bhagvānāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाचे",
"roman": "bhagvānāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाची",
"roman": "bhagvānācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाच्या",
"roman": "bhagvānācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाचं",
"roman": "bhagvānāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांचा",
"roman": "bhagvānānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांचे",
"roman": "bhagvānānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांची",
"roman": "bhagvānāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांच्या",
"roman": "bhagvānāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांचं",
"roman": "bhagvānānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांच्या",
"roman": "bhagvānāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भगवान • (bhagvān) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भगवान • (bhagvān) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "भगवान",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "भगवान",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "भगवान",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "भगवान",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "भगवान",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवान",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवान",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवान",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवाना",
"2": "bhagvānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानां-",
"2": "bhagvānān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाला",
"2": "bhagvānālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांना",
"2": "bhagvānānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाने",
"2": "bhagvānāne",
"3": "भगवानानं",
"4": "bhagvānāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांनी",
"2": "bhagvānānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाशी",
"2": "bhagvānāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांशी",
"2": "bhagvānānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानात",
"2": "bhagvānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांत",
"2": "bhagvānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवाना",
"2": "bhagvānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांनो",
"2": "bhagvānānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाचा",
"2": "bhagvānāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाचे",
"2": "bhagvānāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाची",
"2": "bhagvānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाच्या",
"2": "bhagvānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाचे",
"2": "bhagvānāċe",
"3": "भगवानाचं",
"4": "bhagvānāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाची",
"2": "bhagvānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाच्या",
"2": "bhagvānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांचा",
"2": "bhagvānānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांचे",
"2": "bhagvānānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांची",
"2": "bhagvānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांच्या",
"2": "bhagvānāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांचे",
"2": "bhagvānānċe",
"3": "भगवानांचं",
"4": "bhagvānānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांची",
"2": "bhagvānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांच्या",
"2": "bhagvānāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 23 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"God, the Almighty"
],
"id": "en-भगवान-mr-noun-Q6yAVCJY",
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"Almighty",
"Almighty"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) God, the Almighty"
],
"synonyms": [
{
"word": "देव"
},
{
"word": "ईश्वर"
},
{
"word": "परमेश्वर"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 23 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Hinduism",
"orig": "mr:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Lord Rāma",
"roman": "bhagvān rām",
"text": "भगवान राम",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male deity; bhagwaan"
],
"id": "en-भगवान-mr-noun-L6ORubBc",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"bhagwaan",
"bhagwaan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "प्रभु"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɡ.ʋan/"
}
],
"word": "भगवान"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Religion",
"mr:Hinduism"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bhagwaan",
"3": "Bhagwan",
"4": "Bhagawan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bhagwaan, Bhagwan, Bhagawan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bhagwaan, Bhagwan, Bhagawan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भगवान्"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān).",
"forms": [
{
"form": "bhagvān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بھگوان",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भगवानों",
"roman": "bhagvānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगवानो",
"roman": "bhagvāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगवान्",
"roman": "bhagvān",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بھگوان"
},
"expansion": "भगवान • (bhagvān) m (Urdu spelling بھگوان)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "She was saying a prayer to God.",
"roman": "vah bhagvān se prārthanā kar rahī thī.",
"text": "वह भगवान से प्रार्थना कर रही थी।",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "May God gratify you with wealth and children.",
"roman": "bhagvān tumhẽ dūdh-pūt se sukhī rakhe.",
"text": "भगवान तुम्हें दूध-पूत से सुखी रखे।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"God, the Almighty"
],
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"Almighty",
"Almighty"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Lord Krishna",
"roman": "bhagvān kŕṣṇā",
"text": "भगवान कृष्णा",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a god; male deity, lord"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"male",
"male"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɡ.ʋɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɡ.wä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:भगवान"
],
"word": "भगवान"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mr:Hinduism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "भगवान्"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān).",
"forms": [
{
"form": "bhagvān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवाना",
"roman": "bhagvānā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानां-",
"roman": "bhagvānān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाला",
"roman": "bhagvānālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांना",
"roman": "bhagvānānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाने",
"roman": "bhagvānāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानानं",
"roman": "bhagvānāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांनी",
"roman": "bhagvānānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाशी",
"roman": "bhagvānāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भगवानांशी",
"roman": "bhagvānānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भगवानाचा",
"roman": "bhagvānāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाचे",
"roman": "bhagvānāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाची",
"roman": "bhagvānācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाच्या",
"roman": "bhagvānācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानाचं",
"roman": "bhagvānāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांचा",
"roman": "bhagvānānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांचे",
"roman": "bhagvānānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांची",
"roman": "bhagvānāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांच्या",
"roman": "bhagvānāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांचं",
"roman": "bhagvānānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भगवानांच्या",
"roman": "bhagvānāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भगवान • (bhagvān) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भगवान • (bhagvān) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "भगवान",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "भगवान",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "भगवान",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "भगवान",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "भगवान",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवान",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवान",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवान",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवाना",
"2": "bhagvānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानां-",
"2": "bhagvānān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाला",
"2": "bhagvānālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांना",
"2": "bhagvānānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाने",
"2": "bhagvānāne",
"3": "भगवानानं",
"4": "bhagvānāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांनी",
"2": "bhagvānānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाशी",
"2": "bhagvānāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांशी",
"2": "bhagvānānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानात",
"2": "bhagvānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांत",
"2": "bhagvānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवाना",
"2": "bhagvānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांनो",
"2": "bhagvānānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाचा",
"2": "bhagvānāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाचे",
"2": "bhagvānāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाची",
"2": "bhagvānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाच्या",
"2": "bhagvānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाचे",
"2": "bhagvānāċe",
"3": "भगवानाचं",
"4": "bhagvānāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाची",
"2": "bhagvānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानाच्या",
"2": "bhagvānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांचा",
"2": "bhagvānānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांचे",
"2": "bhagvānānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांची",
"2": "bhagvānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांच्या",
"2": "bhagvānāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांचे",
"2": "bhagvānānċe",
"3": "भगवानांचं",
"4": "bhagvānānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांची",
"2": "bhagvānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भगवानांच्या",
"2": "bhagvānāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"God, the Almighty"
],
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"Almighty",
"Almighty"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) God, the Almighty"
],
"synonyms": [
{
"word": "देव"
},
{
"word": "ईश्वर"
},
{
"word": "परमेश्वर"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Lord Rāma",
"roman": "bhagvān rām",
"text": "भगवान राम",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male deity; bhagwaan"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"bhagwaan",
"bhagwaan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "प्रभु"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɡ.ʋan/"
}
],
"word": "भगवान"
}
Download raw JSONL data for भगवान meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | भगवानात bhagvānāt | भगवानांत bhagvānāt'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | भगवाना bhagvānā | भगवानांनो bhagvānānno'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"भगवान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "भगवान",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.